◎译　　名　洞 / the hole / The Hole ◎片　　名　Il buco ◎年　　代　2021 ◎产　　地　意大利 / 法国 / 德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　意大利语 ◎上映日期　2021-09-04(威尼斯电影节) ◎IMDb评分  6.7/10 from 940 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11012320/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 1,766 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27124451/ ◎片　　长　93分钟 ◎导　　演　米开朗基罗·弗兰马汀诺 / Michelangelo Frammartino ◎编　　剧　米开朗基罗·弗兰马汀诺 / Michelangelo Frammartino ◎简　　介 上世纪60年代，经济繁荣，意大利富饶的北部正在修建欧洲最高的建筑，而在该国的另一端，年轻的洞穴学家在未受破坏的卡拉布里亚腹地探索欧洲最深的洞穴。比富尔托深渊的底部、地面下方700米处，将首次迎来人类造访。附近的村民没有注意到这群探险者，但波利诺高原的老牧羊人却注意到他离群索居的生活开始与这群人的探险交织在一起。 ◎获奖情况 第78届威尼斯电影节 (2021) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 米开朗基罗·弗兰马汀诺 评审团特别奖 米开朗基罗·弗兰马汀诺

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　抱歉打扰 / 扮工室上位攻略(港) ◎片　　名　抱歉打扰 Sorry to Bother You ◎年　　代　2018 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 / 奇幻 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2018-01-20(圣丹斯电影节) / 2018-07-06(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 9565 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https:\/\/www.imdb.com/title/tt5688932 ◎豆瓣评分　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 499 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27071217/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　布茨·赖利 ◎主　　演　勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield 泰莎·汤普森 Tessa Thompson 杰梅因·福勒 Jermaine Fowler 欧玛瑞·哈德威克 Omari Hardwick 泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 凯特·贝兰特 Kate Berlant 迈克尔·X·萨默斯 Michael X. Sommers 丹尼·格洛弗 Danny Glover 史蒂文·元 Steven Yeun 艾米·汉莫 Armie Hammer 罗伯特·朗斯特里特 Robert Longstreet 大卫·克罗斯 David Cross 帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 莉莉·詹姆斯 Lily James 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 罗莎里奥·道森 Rosario Dawson 大卫·芬恩 David Fine 陈庭妮 Annie Chen ◎简　　介 一个自尊心极强的黑人电话推销员刚在提升业绩方面找到了捷径，便无意发现了隐藏在公司背后的黑暗秘密，他不得不在保持沉 默和说出真相间做出选择。

◎译　　名　你觉得我是谁 / 别问我是谁(台) / 你以为我是谁 / All That You Know / Who You Think I Am ◎片　　名　Celle que vous croyez ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-02-27(法国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,895 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7552686/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,322 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140101/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　萨菲·奈布 / Safy Nebbou ◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 Claire Millaud 妮可·加西亚 / Nicole Garcia | 饰 Dr. Catherine Bormans 弗朗索瓦·西维尔 / François Civil | 饰 Alex Chelly 玛丽-安吉·科斯塔 / Marie-Ange Casta | 饰 Katia 纪尧姆·谷伊 / Guillaume Gouix | 饰 Ludovic Dalaux 夏尔·贝尔林 / Charles Berling | 饰 Gilles 朱勒斯·霍普兰 / Jules Houplain | 饰 Max 朱尔斯·高泽林 / Jules Gauzelin | 饰 Tristan 弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay | 饰 Serge 克洛德·佩隆 / Claude Perron | 饰 Solange ◎编　　剧　卡米尔·劳伦斯 / Camille Laurens 萨菲·奈布 / Safy Nebbou 朱莉·皮耶尔 / Julie Peyr ◎简　　介 比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。 不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……

◎译　　名　祝你好运，里奥·格兰德 ◎片　　名　Good Luck to You, Leo Grande ◎年　　代　2022 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2022-01-21(圣丹斯电影节) / 2022-06-17(美国网络) ◎IMDb评分  7.0/10 from 475 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13352968/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 160 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35235813/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　苏菲·海德 / Sophie Hyde ◎演　　员　艾玛·汤普森 / Emma Thompson | 饰 Nancy Stokes 达里尔·麦柯马克 / Daryl McCormack | 饰 Leo Grande 伊莎贝拉·拉夫兰德 / Isabella Laughland | 饰 Becky ◎编　　剧　凯蒂·布兰德 / Katy Brand ◎简　　介 被描述为“一部关于爱、欲、和满足的喜剧片”。讲述艾玛·汤普森饰演的55岁寡妇Nancy Stokes迫切渴望冒险、人类联结和性，渴望她人生中第一次很棒的性爱。丈夫Robert给了她住宅、家庭和看起来像样的生活，然而他已经走了，如今Nancy觉得“连有些修女都比我性生活更丰富”，她一向是行动派，且当过老师，相当有条理，于是她马上开始实施计划：做了一些研究之后，Nancy雇佣了一个20岁出头的男妓Leo Grande（或者如Leo自我介绍是“性心理治疗师”），准备享受一晚上的极乐。

◎译　　名　真爱百分百/爱情不轮转(台) / 全员起立 / Rolling to You ◎片　　名　Tout le monde debout ◎年　　代　2018 ◎国　　家　法国 / 比利时 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 / 英语 / 意大利语 ◎上映日期　2019-05-23(中国大陆) / 2018-03-14(法国) ◎ＩＭＤＢ　6.5　分 / （总分10分 ｜ 共 2700人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt6838702/ ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共4234人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30170375/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　弗朗克·迪博斯克 ◎主　　演　弗朗克·迪博斯克 / 亚历山德拉·拉米 / 艾尔莎·泽贝斯坦 / 热拉尔·达尔蒙 / 卡洛琳·安格鲁德 / 洛朗·巴图 / 克洛德·布拉瑟 / 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 / 克里斯托弗·卡纳德/ 弗朗西斯·科菲内 / 源利华 / 菲利普·维约 ◎简　　介 电影《真爱百分百》讲述成功商人乔斯兰（弗朗克·迪博斯克 饰），单身多金喜欢约会年轻漂亮的女人。一次偶然的邂逅，他假装自己患有残疾，去约会漂亮的女邻居，却阴差阳错与她坐在轮椅上的姐姐弗洛伦丝（亚历山德拉·拉米）渐生情愫……  

       ◎ The Time to Live and the Time to Die / A Time to Live and a Time to Die / 生死同代◎」◎-◎在◎？◎ ◎上映日期　1985-08-03(中国台湾省)◎IMDb评分? 7.7/10 from 2.9k users ◎IMDb链接?https://www.imdb.com/title/tt0090185/    ◎豆瓣评分　8.9/10 from 47109 users ◎豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接https://movie.douban.com/subject/1300572/    ◎长◎」◎」◎梅/◎这个女孩从大陆搬到了台湾。在表面平静的日子里，他有自己的想法。祖母（唐如）永远不会忘记大陆，想回去；虽然父亲（田峰）母亲（梅芳）也有外省人 尴尬的身份，但也清楚地知道回到大陆只是一个梦想；姐姐（小艾）几乎是台湾本地人，偶尔悲伤的眼泪，因为想为父母放弃上大学；孩子小谷（顺），只是想怎么玩，没有大陆的概念，对父亲的死，他只是觉得突然太悲伤，因为家庭，无知也知道自己和数然而，会突然裂变的种子已经埋在里面，只等一个机会到来。◎第36届柏林国际电影节 (1986)费比西奖(国际影评人联盟奖) 论坛和新电影论坛最佳影片 侯孝贤第22届台北金马影展 (1985)金马奖 最佳剧情片(提名)金马奖 最佳导演(提名) 侯孝贤金马奖 最佳女配角 唐如云金马奖 最佳原创剧本 侯孝贤 / 朱天文金马奖 最佳原创配乐(提名)        

◎译　　名　热烈/惊叹号 / One and Only ◎片　　名　热烈 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-07-28(中国大陆) / 2025-04-03(中国大陆重映) / 2023-06-17(上海国际电影节) / 2023-07-22(大规模点映) ◎IMDb评分 6.8/10 from 3.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt20865078/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 303086 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35556001/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　大鹏 ◎编　　剧　苏彪 / 大鹏 ◎主　　演　 黄渤 / 王一博 / 刘敏涛 / 岳云鹏 / 小沈阳 / 张子贤 / 宋祖儿 / 蒋龙 / 卡斯柏 / 王霏霏 / 张海宇 / 廖搏 / 王海 / 乔治 / 杨小建 / 周森林 / 叶音 / 么绍卿 / 张运臣 / 韩陌 / 齐溪 / 张祐维 / 老四 / 宗俊涛 / 刘大锁 / 衣云鹤 / 杨迪 / 孔连顺 / 阿如那 / 黄景行 / 王迪 / 董牧沙 / 徐化楠 / 陶亮 / 陈祉希 / 大鹏 ◎简　　介 街舞老炮儿丁雷（黄渤 饰），偶遇卖艺少年陈烁（王一博 饰），丁雷忽悠陈烁加入自己经营的舞团。舞团内高手如云，性格各异，与陈烁碰撞出不同的火花，笑料不断。陈烁热烈追梦，期待着上场的机会，却发现丁雷邀请他其实另有目的，而丁雷和陈烁，也都将面对接二连三的沉重打击，他们能否逆风翻盘，回击人生难题？ ◎获奖情况 第26届上海国际电影节 (2024) 电影频道传媒大奖 最受传媒关注影片(提名) 大鹏 电影频道传媒大奖 最受传媒关注女配角 刘敏涛 第37届中国电影金鸡奖 (2024) 最佳故事片(提名) 最佳导演(提名) 大鹏 最佳男主角(提名) 王一博 最佳摄影 钟锐 / 钱添添 最佳剪辑(提名) 张一博 / 屠亦然 第20届中国电影华表奖 (2025) 优秀故事片奖(提名) 优秀男演员奖(提名) 王一博 第18届中国长春电影节 (2023) 金鹿奖 最佳男演员(提名) 王一博 金鹿奖 最佳女演员(提名) 刘敏涛 金鹿奖 最佳摄影(提名) 钟锐 / 钱添添 金鹿奖 最佳音乐(提名) 彭飞 金鹿奖 最佳剪辑(提名) 张一博 / 屠亦然 第16届澳门国际电影节 (2024) 金莲花奖 最佳导演奖(提名) 大鹏 金莲花奖 最佳男主角(提名) 王一博 金莲花奖 最佳女配角(提名) 刘敏涛 金莲花奖 最佳编剧(提名) 大鹏 / 苏彪

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　密阳/ 秘阳 / Milyang / Secret Sunshine ◎片　　名　밀양 ◎年　　代　2007 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2007-05-17(韩国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 6705 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0817225 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 41230 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1853770/ ◎片　　长　142 分钟 ◎导　　演　李沧东 ◎编　　剧　李沧东 ◎主　　演　全度妍 / 宋康昊 / 赵勇进 / 金英在 / 鲜正烨 ◎简　　介 申爱（全度妍饰）带着儿子来到亡夫的故乡——小城密阳。她在那里开了一家钢琴学院，希望和儿子寻找一段崭新的人生，让儿子在亡夫小时候成长的地方成长，感受密阳的阳光和人情。然而车在半路抛锚，幸遇宗灿（宋康昊饰）前来相助，他是名汽车修理厂的老板，平凡的他热心地帮申爱找房子、拉拢客户，定制奖牌，然而这过分的热情让申爱感到不安，只得坦白告诉他不要打自己主意。 一天灾难不幸降临到申爱和儿子身上，她几乎丧失了继续生存的勇气，直到宗教给了她精神救助。然而，信教之后的心灵也没能平静多久。申爱很快又陷入自我矛盾的分裂中，转而不信任它并报复性地攻击。在整个过程中，只有宗灿一直陪伴在她身边，直到申爱重见一缕阳光。 ◎获奖情况 第60届戛纳电影节 (2007) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 李沧东 主竞赛单元 最佳女演员 全度妍 第2届亚洲电影大奖 (2008) 最佳电影 最佳导演 李沧东 最佳男主角(提名) 宋康昊 最佳女主角 全度妍